Neben erlebnisreichen Freizeitangeboten
bietet die Ferienregion Südtirol ihren Besuchern ebenso
Spitzen-Unterkünfte für jeden Geldbeutel.
Immer beliebter bei Jung und Alt ist der Aufenthalt in typischen
Südtiroler Garnis: Beginnen Sie den Tag mit einem nahrhaften
Frühstück, entspannen Sie sich in Ihrem gemütlich eingerichteten
Zimmer und genießen Sie die unverwechselbare familiäre
Atmosphäre der Garnis. Ausgezeichneter Service in Ihrer
Garni nach Wahl sowie die traumhaften Aussichten auf die
umliegenden Gipfel der Alpen und Dolomiten runden Ihren Urlaub
in Südtirol ab. |
Accanto ad una miriade di proposte per il tempo libero, la
regione dell’Alto Adige offre ai suoi ospiti un numero elevato
di alloggi e di esercizi ricettivi adatti ad ogni tipo di
esigenza o budget.
Una variante sempre più apprezzata da giovani e meno giovani è
il soggiorno in uno dei tipici
garni del posto: iniziate la vostra giornata con una ricca
colazione, rilassatevi nell’atmosfera piacevole di camere
confortevoli ed accoglienti e godetevi l’inconfondibile ambiente
familiare che contraddistingue i garni. Un servizio impeccabile
nel garni di vostra scelta e l’incomparabile vista panoramica
sulle vette di Alpi e Dolomiti sono i migliori ingredienti per
una vacanza davvero indimenticabile nel cuore dell’Alto Adige. |
As well exciting leisure activities, the holiday region of South
Tyrol also offers visitors high quality accommodation to suit
every budget.
Always popular with young and old alike is a stay in a typical
South Tyrolean
bed and breakfast hotel (or “garni”). Start the day with a
nourishing breakfast, relax in your comfortably furnished room,
and enjoy the unmistakeable family atmosphere that the “garni”
has to offer. Excellent service in the hotel of your choice as
well as fabulous views of the surrounding Alpine and Dolomite
peaks will round out your holiday in South Tyrol. |